Chonda Pierce is ‘Getting Back to Funny’ This Fall